فكّر أنت!

في الثاني من كانون الثاني/يناير ولد يوهان آوغست سترندبرغ  ليكون الطفل الثالث لكارل أوسكار سترندبرغ، 37 عاماً، واليونورا  (نورا) إسمها العائلي قبل الزواج نورلنج، 26 عاماً.

سيبلغ أخوه الأكبر أكسل 4 سنوات عمّا قريب، أما أوسكار فقد بلغ بالكاد سنتين. إنه الطفل الأول بعد زواج والديه – إذ كان والداه من قبل مخطوبين فقط.


 

تتحدر نورا من خلفية برجوازية صغيرة، إذ كانت إبنة لخيّاط، وعملت نادلة في نزل ليليهولمن عندما بدأت علاقتها مع كارل أوسكار، وكانت في البداية مشرفة على منزله.

أما كارل أوسكار فهو أبن لتاجر توابل ناجح مهاجر من يمتلاند، إسمه زكريا سترندبرغ، ويوصف بأنه محبّ للإختلاط بالناس وذو شخصية قوية..

تسكن العائلة في ميناء ريدّارهولمزهامنين، حيث يقع مكتب كارل أوسكار ويدير نشاطه التجاري في نقل الأشخاص والبضائع بواسطة القوارب البخارية.

وقد أخذ المهنة عن أخيه يوهان لودفيغ سترندبرغ  الذي يكبره 17 عاماً وخلَفه في منصبه كمالك ومدير صندوق السفينة البخارية الحديدية صامويل أوينس، التي بُنيت في عام 1840، وكانت الأولى من نوعها في السويد. بالاضافة الى ذلك فقد كان لديه أحياناً أكشاك تجارية منتشرة في أنحاء المدينة.

السويد في طريقها الى الدخول في مرحلة التصنيع والشركة المساهمة الجديدة تضع الأساس لجهود في مجالات من ضمنها السكك الحديدية، التلغراف وأنابيب الغاز. ولكن أوروبا تهتز تحت عبأ التوترات. فالعام السابق، عام 1848، شهدَ  اندلاع ثورة شباط في باريس، واضطرابات آذار في ستوكهولم، وبدأت حرب شيلسفيغ الأولى First Schleswig War اضافة الى نشر كارل ماركس للبيان الشيوعي.

على الرغم من وصف سترندبرغ  في "إبن الخادمة" "Tjänstekvinnas son"، بيد أنه من الواضح أن العائلة كانت برجوازية مستقرة يسيّرها أب مهيمن لديه اهتمامات أكثر من عادية بالجمال (الموسيقى، الملابس، العمل في حديقة المنزل) وأم متدينة منطوية نسبياً..

وقد هيمنت ولادة أشقاء وشقيقات جدد لآوغست على العقد الذي تلى ولادته (اليونورا، ولدت 1850، ومن المحتمل إنها توفيت بعد وقت قصير من ولادتها، أولوف، ولد 1854، آنّا، ولدت 1855، اليزابيث، ولدت 1857 ونورا ولدت 1858) وانتقالات متعددة بين الشقق الواقعة قرب كنيسة كلارا شيركان والمنازل الصيفية في حدائق ستوكهولم الغنّاء في منطقة نورتُل.

اعلان إفلاس في عام 1853 يسبب كارثة مؤقتة إلا أن العائلة تستعيد قوتها المالية سريعاً.

يبدأ سترندبرغ  المدرسة. أولاً في مدرسة الأطفال الصغار وبعد ذلك في الصف التحضيري، قبل أن يبدأ في عام 1860 وهو بعمر 11 عاماً في مدرسة Jakobs Elementärläroverk (مدرسة ياكوب الابتدائية).

أما فصول الصيف فيقضيها مع أخوته في الحدائق الكنسية في الريف.

يصبح من السهل السفر وإرسال المعلومات والرسائل الى أنحاء البلاد بواسطة السكك الحديدية والتلغراف، وتُصدر السويد مثلاً أو طابع سويدي. ولهذه الحقبة أهمية خاصة بالنسبة لوضع النساء على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي، اذ يتحسّن تدريجياً وضعهن القانوني وفرصهن العملية: الولاية على النفس، وفتح أبواب المهن والتعليم. ولكن الدعارة والسفلس بإنتشار مستمر.

في صيف 1861 تظهر أعراض التدرن الرئوي على الأم نورا. في خريف هذا العام يبدأ آوغست في المدرسة الخاصة Stockholms Lyceum. في كانون الثاني/يناير 1862 تلازم نورا سرير المرض وتفارق الحياة في 20 آذار/مارس، بعمر 39 عاماً. ويمر سترندبرغ  الذي يبلغ 13 عاماً بأزمة دينية ويبدأ بالايمان بأعتقاد (عاطفي جداً وشخصي) مسيحي مستمد من طائفة التقوية ليستمر معه حتى فترة الدراسة الجامعية. في أواخر الخريف يعلن والده، الذي يبلغ الآن 51 عاماً، خطوبته على مدبرة المنزل الذي تصغره ثلاثين عاماً، أميليا بيترسون، ويتزوجان. بعد نحو عام يولد الأخ غير الشقيق لسترندبرغ، أميل.

يدرس آوغست، ويعمل في وقت فراغه كمعلم خاص. ويصبح عضواً في حركة للتعبئة الشعبية العسكرية تُدعى بالرماة المهرة skarpskytterörelsen ويعيش أول تجاربه المؤثرة في أرخبيل جزر ستوكهولم – والتي سيستخدمها مرة بعد الأخرى في قصصه – خلال تدريب في منطقة تيرسو Tyresö.

1867 يصبح أول فرد في عائلة سترندبرغ  يحصل على شهادة الدراسة الاعدادية ويسافر الى أوبسالا لدراسة علم الجمال واللغات الحديثة. لاتسير الأمور على مايرام في الدراسة، فيقطع دراسته مرة بعد أخرى ليعمل كمعلم. في نفس الوقت يكتب أول مقالاته للصحافة، ويمرّ بمحاولة فاشلة للعمل كممثل ويبدأ بكتابة أول أعماله الدرامية.

يستمر البلد في عملية التحديث. إذ تعززّ الكنائس الحرّة موقعها والكنيسة السويدية في تراجع. والمجتمع المدني، الليبرالي على وشك أن يحقق إنتصاره أخيراً على مجتمع الطبقات القديم. يتم إنشاء برلمان من غرفتين في عام 1866-1867. كما يتم تأسيس صحيفة داغنزنيهيتر وتنمو بسرعة كبيرة بواسطة انتشارها عن طريق السكك الحديدية الى عموم البلد. وأصبح من غير المسوح أن يرمي الناس طعام الخنازير، الحيوانات الميتة أو الأزبال في الشوارع والساحات.

سبعينات القرن التاسع عشر
في أوبسالا يساهم سترندبرغ  في تأسيس جمعية الثقافات القديمة في شمال أوروبا Runa حيث تلقى كتاباته الأدبية تشجيعاً. ويكتب أول أشعاره المعروفة ويستمر في كتابة الدراما.

تُقبل مسرحية الفصل الواحد Till Rom  الى روما في مسرح الدراما Dramaten. لايتم تنفيذ مسرحية Hermione ولكنها تحصل على جائزة من الاكاديمية السويدية.

الحرب الفرنسية – الألمانية (1870-1871) تشكّل نهاية الامبراطورية الفرنسية الثانية. وجول فيرن يُصدر روايته Vingt mille lieues sous les mers، وألكسيس كيفي يُصدر سبعة أخوة و ليوبولد فون زاخر مازوش يُصدر Venus im Pelz.

يقدم مشروع تخرجّه الجامعي في علم الجمال ولكنه يحصل على علامات وسطى تثير غضبه الشديد. يؤجر للصيف الأول مكاناً في جزيرة Kymendö مع أخوانه في جمعية Runa، آرفيد فيكستروم، يوسف يوسفسون وأوجين فاهلشتديت.

يتم عرض مسرحيته من فصل واحد Den fredlöse (الخارج عن القانون) في مسرح الدراما. يحصل سترندبرغ  على مبلغ 200 كرونة كمنحة دراسية شخصية من الملك كارل الخامس عشر.

يتم تأسيس الإمبراطورية الألمانية، وفي فرنسا تُقمع كومونة باريس بوحشية. ويبدأ Georg Brandes محاضراته Hovedstrømninger (في كتاب من 6 أجزاء، 1872-1890):
”Det, at en litteratur i vore dage lever, viser sig i, at den sætter problemer under debatt” "حقيقة أن الأدب يعيش في ايامنا هذه، تنعكس في أنه يضع المشاكل قيد الحوار."

يغادر ستريندبيرغ أوبسالا بشكل دائم وينتقل الى شقة في ستوكهولم. يكتب روايته الأولى ويرسم لوحته الأولى. ويعمل ككاتب مقالات مستقل. ويتعرف على مجموعة من الفنانين الشباب الذين سيصبحون النماذج للبوهيميين في " Lill-Jans" في رواية الغرفة الحمراء.

يكتب مسرحية المعلم أولوف Master Olof ويرسلها الى مسرح الدراما الذي يرفضها. يبدأ بالكتابة في صحيفة داغنزنيهيتر.

يموت الملك كارل الخامس عشر ويخلفه أخوه أوسكار الثاني كملك على السويد والنروج.

سترندبرغ  يبدأ أول قروضه المعروفة والذي كان من بين عدد من القروض المستقبلية التي كان يحصل عليها من المصارف ليسدّ بها قروضه السابقة. يتقاسم قرض من المصرف المركزي السويدي مع شخصين من معارفه.
يُصدر صحيفة Svensk Försäkringstidning (صحيفة التأمين السويدية) ولكن يتم إغلاقها بعد ستة أعداد فقط من صدورها. يقضي الصيف في Kymendö حيث يخططّ ويرسم ويكتب. ينتقل خلال الخريف الى ساندهامن ويفكر بالعمل كعامل تلغراف.

يستمر في نفس الوقت بكتابة المقالات والأدب. يصبح مستخدماً بوظيفة ثابتة في صحيفة الداغنزنيهيتر، ولكنه يقدّم استقالته بغضب بعد خمسة اشهر فقط.

الكرونة تحل بدلاً من الريكسدال (العملة السويدية القديمة) كعملة للبلاد. تبدأ في فيينا رياح أزمة اقتصادية سرعان ما تنتشر. العالم يدخل في "الكساد الطويل" الذي يستمر جزئياً حتى عام 1896.

يعيد كتابة المعلم أولوف Master Olof محوّلاً إياها الى دراما متوسطة. يحصل على وظيفة ثابتة كمساعد باحث في المكتبة الملكية، التي كان مقرها مايزال في القصر الملكي. يقوم بدراسة اللغة الصينية لإعداد كتالوج عن مجموعة من المخطوطات الصينية.

ينشر مقالات، يعمل في المكتبة الملكية وكمعلم بوظيفة مؤقتة. يتعرف في الصيف على الملازم أول بارون كارل غوستاف فرانغل آف ساوّس Carl Gustaf Wrangel af Sauss وزوجته سيري فون إسّن Siri von Essen.

الدراما الواقعية تحقق أكبر نجاحاتها على خشبة المسرح الملكي في كوبنهاغن مع مسرحية En fallit للمؤلف بيورنسون، وتحوز نجاحاً كبيراً على مستوى القارة الأوربية.

يقرر البرلمان اعتماد النظام المتري وإلغاء وضع علامات الميل.

يدخل في خلاف عنيف مع والده، ربما بسبب تحويل ملكية الشركة الى أخيه أوسكار. يلتقي بوالده للمرة الأخيرة.

يعدّل المعلم أولوف Master Olof مرة أخرى، ويسبغ عليها شكلاً شعرياً، ولكنها تُرفض  أيضاً.

طلاق سيري فون إسّن من كارل غوستاف فرانغل آف ساوّس. يسافر سترندبرغ  أولى سفراته الطويلة خارج السويد الى باريس. يدرس الانطباعيين ولكن بشكل نقدي.

Siri von Essen

سيري فون إسّن تؤدي أول أدوارها كممثلة على مسرح الدراما Dramaten بنجاح كبير.

يدرس اللغة الصينية على أمل أن يصبح متخصصاً بعلوم اللغة الصينية ويؤسس شبكة من العلاقات في باريس.

يكتب مجموعته القصصية Från Fjärdingen till Svartbäcken من فيَيردنغن الى سفارتباكّين. يتزوج سيري وينتقل الى شقة في الشارع الذي يُطلق عليه الآن Biblioteksgatan.

في كانون الثاني/يناير تُولد ابنته Kerstin، ولكنها تفارق الحياة في نفس اليوم.

ينشر النسخة الشعرية من المعلم أولوف Master Olof بواسطة تمويله الخاص – مقالات النقاد كانت بشكل عام سلبية جداً. في الخريف، لايتمكن من ايجاد كفيل وعليه تقديم طلب لإعلان الإفلاس. قام هو وسيري حينئذ بإستنفاذ ثروة سيري التي جاءت بها معها وهي خمسة عشر ألف كرونة، أي ما يعادل ثمانمائة وخمسين ألف كرونة اليوم.

يسافر A. E. Nordenskiöld على متن الباخرة Vega للعثور على Nordostpassagen (الممر الشمالي الشرقي). المطحنة التي تعمل بالقوة البخارية في منطقة كونجزهولمن تتعرض لحريق كبير اُطلق عليه "حريق القرن". لارس ماغنوس أريكسون Lars Magnus Ericsson يُنتج أول هواتف الطاولات.

دراسات سترندبرغ  الأسيوية تقود الى انتخابه عضواً في الجمعية الانثروبولوجية والجغرافية السويدية وكذلك في La societé des études Japonaise, chinoises, tartares et indo-chinoises في باريس.

يكتب The Red Room الغرفة الحمراء التي تحقق نجاحاُ فورياً. ينتقل الى شقة مؤلفة من ثلاث غرف في شارع Humlegårdsgatan.

مسرحية بيت الدمية لإبسن تُعرض على المسرح للمرة الأولى في خطوة مدروسة في جميع بلدان الشمال في نفس الوقت. وتصاعد النقاش حول واجب المرأة بعنف.

يوّقع على عدّة عقود لتأليف الكتب ويتم اختياره عضواً في جمعية أيدون Idun.

عرض العمل الدرامي Gillets hemlighet سرّ غيلليت وسيري تؤدي دوراً ثانوياً.

ولادة الإبنة كارين في شباط/فبراير. والعائلة تقضي الصيف في Kymendö. يبدأ سترندبرغ  بتطوير شبكة علاقات في بلدان الشمال ويتصل بالكاتب النرويجي Alexander Kielland والسياسي والكاتب الدانماركي Edvard Brandes.

هيمن على هذا العقد "العداء الأخلاقي" الذي يدور حول الحياة الجنسية، والاخلاق والحياة الخاصة.

يوّقع على عقد مع مكتبة Fritzes hovbokhandel عن الشعب السويدي و... بأتعاب لامثيل لها بمبلغ عشرة آلاف كرونة.

يتصل بالرسام السويدي كارل لارسون بخصوص الرسوم ويعمل معه خلال الصيف في Kymendö. النشر يسبب موجة من الغضب إذ يهاجم سترندبرغ  وصف Geijer للتاريخ في بلاغه في الصفحة الأخيرة.

سيري تترك العمل في مسرح الدراما Dramaten بتشجيع من سترندبرغ. وولادة الإبنة غريتا.

يتم عرض المعلم أولوف Master Olof على خشبة Nya teatern (المسرح الجديد) في ستوكهولم وتلاقي نجاحاً.

عرض مسرحية Gillets hemlighet سرّ غيلليت في هلسنكي – أولى مسرحياته التي تُعرض في الخارج. يكتب Lycko-Pers resa رحلة بير المحظوظ و Bengts hustru زوجة بنغت.

في نهاية الربيع ينتقل الى Kymendö ويبني ما أطلق عليه كوخ الشعراء. يكتب روايته الساخرة Det nya riket المملكة الجديدة التي تؤدي الى تعرّضة لهجوم مضاد عنيف من المحافظين. و Edvard Brandes يقطع علاقته به بسبب التوجّه المعادي للسامية في الرواية.

كاتب جيل "الثمانينات" يحقق شهرة تنتشر كالنار في الهشيم.

Edvard Brandes

موت والد سترندبرغ . لم يكونوا قد التقوا لست سنوات. يقضي الصيف في Dalarö و Kymendö.

نشر ديوان Dikter (قصائد) لقاء أجر أتعاب عالي بشكل غير مألوف.

يسافر مع العائلة الى باريس ومستوطنة فناني شمال أوروبا Grez-sur-Loing. عمله رحلة بير المحظوظ يحقق نجاحاً كبيراً على خشبة مسرح Nya teatern في ستوكهولم. يكتب مجموعته الشعرية Sömngångarnätter på vakna dagar  ليالي الماشي في نومه أيام الصحو.

تُعرض مسريحات Anne Charlotte Leffler و Alfhild Agrell في ستوكهولم، وتصبح Ellen Fries أول امرأة سويدية تحوز على شهادة الدكتوراه في الفلسفة عندما تناقش اطروحتها للدكتوراه في التاريخ.

ينتقلون الى سويسرا. سترندبرغ ينشر مقالات بالفرنسية والسويدية.

ولاده الإبن Hans.

يكتب مجموعة رواياته Getting Married الزواج في فترة ستة أسابيع وستؤدي الى رفع دعوى عليه بتهمة التجديف. يسافر الى ستوكهولم، فتبرؤ ساحته ويُحتفى به من قبل مؤيديه بينما يشعر جزء كبير من الرأي العام بالغضب الشديد. يعود الى سويسرا.

يتصل به Verner von Heidenstam الذي يوجد هو الآخر في سويسرا.

Hans

ترجمات لأعماله تُنشر بالفرنسية، الدانماركية والألمانية.

تنتقل العائلة عائدة مؤقتاً الى باريس والى مستوطنة فناني شمال أوروبا Grez-sur-Loing. يشرع سترندبرغ  في تأليف الجزء الثاني من Getting Married الزواج.

في صالون بلانش للفنون في ستوكهولم يُفتتح”opponenterna” "المناوئون" للفنانين (Ernst Josephson، Richard Bergh، Carl Larsson، Karl Nordström و Bruno Liljefors وآخرين) وهو معرض "من شواطئ نهر السين" لمعارضة أكاديمية الفنون السويدية.

Grèz-sur-Loing

ينتهي من تأليف الجزء الثاني من Getting Married ( الزواج)، وتتنامى سمعته كرجل يكره النساء. يكتب Bland franska bönder (بين الفلاحين الفرنسيين)، Marodörer (اللصوص)، مجموعة Tjensteqvinnans son (ابن الخادمة)، Jäsningstiden (وقت التخمير)، I Röda Rummet (في الغرفة الحمراء) و Han och hon (هو وهي) و Författaren (الكاتب).ابن

يلتقي بشكل منتظم مع Verner von Heidenstam.

يبدأ جولة في فرنسا للحصول على مادة للجزء الثاني من Bland franska bönder (بين الفلاحين الفرنسيين)، يقطع السفر بعد نشوب خلاف مع رفيق سفره والمصور. يلتقط بنفسه سلسلة من صور اللحظة الواقعية لنفسه وعائلته.

Verner von Heidenstam

يستمر بالعطاء الأدبي المتدفق بشكل غير مألوف ويكتب The Father (الأب) و The People of Hemsö (سكان Hemsö) و En dåres försvarstal (دفاع معتوه عن نفسه). وينشر عدداً من المقالات حول قضية المرأة في الصحافة الدانماركية تسببّ إثارة حوار حول الموضوع.

في تموز/يوليو يقررّ سترندبرغ  و سيري فون إسّن الطلاق. ينتقل مع العائلة في تشرين الثاني/نوفمبر الى كوبنهاغن.

تنمو في السويد معارضة تيار المحافظين ضدّ الكاتب الشاب. المحاضر جون بيرسون John Personne ينشر "أدب سترندبرغ  واللاأخلاقية بين شباب المدارس"، وقبل كل شئ يتم نقد الكاتبات النساء بشكل أكثر حدّة.

يكتب Skärkarslif (حياة الأرخبيل) و Fröken Julie (الآنسة جوليا) و Fordringsägare (الدائنون). يسكن مع العائلة في قصر سكوفيليست في الدانمارك حيث ينشب خلافاً مع المدير المسؤول وآخر في علاقته مع إخته القاصرة ويصبح كلا الأمرين موضوعاً للكتابة الأدبية والمحاكمات القضائية.

يؤسس المسرح التجريبي الاسكندنافي في كوبنهاغن لتمثيل مسرحياته.

يتلقى رسائل اعجاب من فردريك نيتشه ويتبادلان الرسائل لفترة قصيرة قبل انهيار حالة سترندبرغ  النفسية.

آن شارلوت ليفلر Anne Charlotte Leffler  تنتقل الى ايطاليا. وتنتحر فيكتوريا بنديكتسون Victoria Benedictsson في كوبنهاغن. ويصاب آرنست جوزيفسون بإنهيار عصبي. ينشرفيرنر فون هيدنستام أول أعماله Vallfart och vandringsår.

ينتهي من مسرحية الأقوى Den starkare  و بين الفلاحين الفرنسيين Bland franska bönder. ويكتب مسرحيات باريا Paria، ساموم Samum و الليلة الخامسة للسائر في نومه Femte sömngångarnatten. ويبدأ في ساحل البحر hafsbandet.

العرض الأول للمسرح التجريبي ”försöksteatern” مع مسرحيتي الدائنون Fordringsägare و باريا Paria. والعرض الأول لمسرحية الآنسة جولي Fröken Julie، وسيري فون إسّن تلعب دور البطولة في عرض خاص في مباني جمعية الطلبة.

يعود الى السويد ويسكن في رونمارو Runmarö. ويقطع علاقته بشكل نهائي مع سيري ويبدأ الطلاق.

تأسيس حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي السويدي (SAP).

النسخة الشعرية من المعلم أولوف Mäster Olof تُعرض للمرة الأولى على خشبة مسرح الدراما في ستوكهولم ويُحتفى بسترندبرغ في حفلة في فندق ريدبيرغ. يكتب سترندبرغ في إحدى رسائلة بأنه كان يوماً في مبغى "في نفس البناية حيث كانت حفلة زفافي". يبدأ بإجراء تجارب فيزيائية.

يتنقل متجولاً في منطقة ستوكهولم. يسافر.

ينشر فيرنر فون هيدنستام وأوسكار ليفرتين: زفاف بيبيتاPepitas bröllop، وهو نص يسخر من فترة الثمانينات.

إنطلاق أول مظاهرة في الأول من أيار/مايو. نحو 150000 شخص يشاركون في المظاهرات في 22 مكاناً في مختلف أنحاء البلاد.

مفاوضات الطلاق مع سيري تجعل سترندبرغ يشعر بالغضب الشديد والموضوع يتصاعد ليصل الى إقامة دعوى. يسافر في آب/آغسطس نحو نورلاند ليكتب عن طبيعة السويد ولكن الرحلة تنتهي بعد مدينة أوري Åre. ينتقل الى يورسهولم حيث يستأجر منازل مختلفة.

تُفتتح سكانسن Skansen من قِبل آرتر هيزيليوس Artur Hazelius. وتنشر سلمى لاغرلوف Selma Lagerlöf أولى أعمالها Gösta Berlings saga، وغوستاف فرودنغ Gustaf Fröding مع Guitarr och dragharmonika، وبير هالستروم مع Lyrik och fantasi وأوسكار لافرتين ينشر Legender och visor. "التسعينات" في الأدب تمارس تأثيراً على جبهة عريضة.

Frida Uhl

يكتب مسرحيات ويرسم. يعرض أعماله التشكيلية في بازار برغريارل في ستوكهولم ولكن نقد أعماله الفنية كان متفاوتاً والمبيعات قليلة. يعود الى التجريب في حقل التصوير الفوتوغرافي. إجراءات الطلاق مع سيري تنتهي.

يسافر الى برلين ويلتقي بشكل منتظم مع الكتاب والفنانين في قبو النبيذ ”Zum schwarzen Ferkel” (الخنوص الأسود) ومن بينهم أدفارد مونش Edvard Munch والصحفية فريدا اُوهل Frida Uhl. يرسم العديد من اللوحات. مونش يرسم بورتريت سترندبرغ الشخصي.

Zum schwarzen Ferkel

يبدأ في كتابه Antibarbarus الذي يخوض في علم الطبيعة التأملي. ويمارس تجارب في التصوير "دون آلة تصوير أو عدسة". إذ يتم وضع لوائح غير معرّضة للضوء في الخارج خلال الليل ويتم ترجمة النقاط الضوئية على أنها صور صحيحة للنجوم في السماء، "صور السماء".

إفتتاح معرض Opponent في برلين وسترندبرغ يشارك بعدة لوحات.

يتزوج من فريدا أوهل Frida Uhl ويسافر الى النمسا حيث تقيم عائلة فريدا.

ولادة الإبنة Christine Kerstin في Dornach.

مسرحياته الأب Fadren و الدائنون Fordringsägare تحقق نجاحاً في باريس.

يسافر الى باريس.ويقطع علاقته مع فريدا أوهل عن طريق الرسائل وتبدأ هي فوراً بإجراءات الطلاق. يلتقي في باريس بشكل منظم مع Knut Hamsun، Frank Wedekind، Henri Becque، Paul Gauguin و Julien Leclercq. يقوم بإجراء تجارب كيمياوية. يتم عرض نحو عشرين لوحة في غوتنبرغ سوية مع لوحات Olof Sager-Nelson.

البدء في تشييد مبنى البرلمان السويدي والمصرف المركزي السويدي.

 Christine Kerstin

نشر "دونية المرأة تجاه الرجل..." بالفرنسية يؤدي الى حوار مكثّف.

يكتب نصوصاً في العلوم الطبيعية ويستمر في تجاربه الفيزيائية. يرقد في المستشفى بناءاً على طلبه ليُعالج من أكزيما في اليد. يجري بحوثاً في مختبر السوربون.

يلتقي بشكل منتظم مع ثلة من الفنانين في باريس: غوغان، لكليرك، سلفينسكي، ألفونس موخا، فريدريك ديلوس و أودفارد موخا. يكتب افتتاحية معرض غوغان. يعرض لوحات في معرض الربيع لجمعية الفنانين التشكيليين.صدور العمل الأول لـ يَلمار سوردبيرغ Förvillelser (الاوهام).

Paul Gauguin

ينتقل الى فندق Hotel Orfila ويبدأ Ockulta dagboken دفتر يوميات الاوكلتية. يعتبر أنه أنتج الذهب ويتصل بالأوساط الخيميائية في فرنسا التي ترحب به كعضو وزميل عمل.

يسافر الى النمسا والى إبنته Kerstin. يسكن لدى والدة فريدا وأختها التوأم. يبدأ بدراسة سفيدنبورغ.

ُحال قصيدة فردونغ المعنونة ”En morgondröm” "حلم صباحي" الى القضاء بتهمة اللاأخلاقية ثم يتم تبرأته.

تنظيم أولى دورات الألعاب الأولمبية الحديثة في أثينا.

Hotel Orfila

يعود الى لوند. ينشر مقالات حول الخيمياء.

يكتب رواية Inferno حول الفترة التي قضاها في النمسا وباريس. ويُنظر اليها كتأكيد على مرضه النفسي. يعود ثانية الى باريس.

مسرحية المعلم أولوف Mäster Olof مع أندرس دي فال على مسرح فاسا في ستكهولم تحقق نجاحاً كبيراً.

تنظيم المعرض العام للفن والصناعة في يورغوردن في ستوكهولم. والمهندس أندريه يبدأ رحلته بالمنطاد الى القطب الشمالي ولكنه تعرض لحادث اصطدام بعد ثلاثة ايام.

Lund 1897

يكتب مسرحية Till Damaskus (تُرجمت الى العربية: الطريق الى دمشق). يعود الى لوند ويناقش أصدار مجموعة الروايات والحكايات مع غوستاف آف غيَيرستام، الناشر الجديد في دار Gernandts.

أميل زولا ينشر مقالاً بعنوان ”J’accuse” "إني أتهم" وفيه يتهم الحكومة الفرنسية بمعاداة السامية وأرتكاب جريمة قضائية بحق آلفريد دريفوس. ولكن سترندبرغ يراه مذنباً وما يتعرض له ماهو إلا عقاب إلاهي.

Gustaf af Geijerstam

يكتب الأعمال الدرامية التاريخية Folkungasagan حكاية فولك أونغا، Gustav Vasa غوستاف فاسا و Erik XIV إريك الرابع عشر. العرض الأول لفوستاف فاسا على خشبة مسرح Svenska teatern في ستوكهولم وتصبح العمل الذي حقق ربما أكبر نجاحات سترندبرغ على الإطلاق. يبلغ الخمسين من العمر ويُحتفى به في تلك المناسبة في لوند ولدى غوستاف آف غيَيرستاف في ستوكهولم. يسافر الى ستوكهولم في فصل الصيف ويبقى هناك.

فيرنر فون هيدنستام ينتقد في ”Medborgarsång” "أغنية مواطن" شرط حيازة دخل محددّ للحصول على حق الاقتراع.

النرويج تُلغي علم الاتحاد.

في حرب البوير الثانية في جنوب أفريقيا يتم تحديث الآلة العسكرية من خلال استخدام الأسلاك الشائكة، وأزياء بألوان أقل ومعسكرات الاعتقال للمدنيين.

Svenska teatern

يكتب Gustaf Adolf غوستاف آدولف، Midsommar منتصف الصيف، Kaspers Fet-tisdag كاسبر وثلاثاء المرافع، Påsk الفصح و Dödsdansen رقصة الموت. سترندبرغ يلتقي هارييت بوسّه Harriet Bosse للمرة الأولى في اختبار لمسرحية الطريق الى دمشق.

يقضي الصيف في فوروسوند. يدخل في شجار مع إخته آنّا وزوجها هوغو فون فيليب. الزوجان يصبحان نموذجاً للعمل الدرامي Dödsdansen رقصة الموت.

يتزوج هارييت بوسّه في السادس من ايار/مايو وينتقل الى شقة من خمس غرف في شارع كارلابلان. هارييت تنتقل مغادرةً المنزل بعد شجار في الثاني والعشرين من آب/آغسطس.

يتواصل مع المسرحي الألماني والمجددّ Max Reinhardt ماكس راينهاردت.

Max Reinhardt

يكتب Gustav III غوستاف الثالث و Fagervik فاغرفيك و Skamsund سكامسوند. ماكس راينهاردت ينفذ عدداً من المسرحيات في برلين.

تتصاعد إحتجاجات، تظاهرات وإضرابات من أجل حق التصويت العام. في نفس الوقت فُرضَ الاعلان الضريبي العام والضريبة العامة الأولى على ضريبة الدخل في السويد.

Anne-Marie

هارييت بوسّه تبدأ في إجراءات الطلاق.

شركة سكانيا في مدينة مالمو السويدية تعرض أول مجموعة سيارات شخصية منتجة بإسلوب الانتاج المتسلسل.

Harriet Bosse

يكتب الرواية Götiska rummen الغرف القوطية والرواية الساخرة Svarta fanor رايات سوداء. يتعرف على الرسّام Carl Eldh كارل أيلد. تتم إجراءات الطلاق مع هارييت بوّسه ولكن العلاقة بينهما تستمر لثلاث سنوات أخرى.

العرض المسرحي الأول لمسرحية أنتون تشيخوف بستان الكرز على خشبة مسرح موسكو الفني.

Carl Eldh

يبدأ استخدام مبنى البرلمان السويدي الجديد الواقع في هيلغه آندسهولمين في ستوكهولم. ويتعرض التصميم المعماري لنقد حادّ لأسباب عديدة منها انقطاع الصلة بين بحيرة ميلارَن وبحر البطيق.

النرويج تعلن انفصام عرى الاتحاد مع السويد.

يكتب حفلة نهاية البناء Taklagsöl، Syndabocken كبش الفداء وكتاب أزرق En blå bok. أما مسرحية Kronbruden سيدة التاج فتُعرض لأول مرة في هلسنكي مع هارييت بوسّه. وتُعرض مسرحية الآنسة جوليا لأول مرة في السويد بشكل رسمي من إخراج August Falck. بعد ذلك تُعرض في جولة في أنحاء السويد.

موت هنريك إبسن 78 عاماً وأوسكار ليفرنتين 44 عاماً.

August Falck

دار نشر Björck & Börjesson توافق على نشر رايات سوداء وتصبح الناشر الأهم لسترندبرغ في السنوات القادمة. قتل الشخصيات فيها يثير غضباً شديداً.

يؤسس، مسرح Intima Teatern (المسرح الحميم) سوية مع آوغست فالك بصفته مديراً للمسرح، في نورّا بانتروغيت. ويُفتتح بالعرض المسرحي الأول لمسرحية البجعة التي تُصاب بفشل ذريع. وكذلك العرض الأول لمسرحية Ett drömspel لعبة الحلم  في مسرح Svenska teatern في ستوكهولم مع هارييت بوسّه في دور ابنة إندرا.

موت أوسكار الثاني، وغوستاف الخامس يخلفه على عرش السويد.

Strindberg 1906

يكتب أجزاءاً جديدة من كتاب أزرق. يكتشف كارل لارسون بأن وصفاُ لصورته الشخصيته موجود ضمن "الشخصيات المحتالة" ويفكر بقتل سترندبرغ.

سترندبرغ يبدأ دراسات منتظمة في اللغات. ينتقل الى  Blå Tornet البرج الأزرق في شارع Drottninggatan في ستوكهولم.

في مالمو يتم تفجير الباخرة Amalthea التي كان على متنها كاسري اضرابات بريطانيين، من قِبل ثلاثة اشتراكيين شباب. وفاة شخص واحد وجرح 23 آخرين.

Carl Larsson

يكتب آخر أعماله الدرامية، الطريق الريفي الكبير Stora landsvägen. سترندبرغ يبلغ الستين من عمره واتحاد الشباب الاشتراكي الديمقراطي يحتفي به في منزله.

الموافقة على حق الاقتراع العام للرجال أخيراً، مع رفع سن الاقتراع من 21 عاماً الى 24 عاماً.

ينشر فيليبو تامّاسو مارينيتي Filippo Tommaso Marinetti بيانه الخاص بالمستقبلية (Futurism) في لافيغارو: "إن سيارة تملأ الدنيا بزئيرها أجمل من  نايكي (آلهة النصر الاغريقة المجنحة) القادمة من جزيرة ساموثراكي."

ينشر مقال "عبادة الفرعون" في جريدة آفتون- تيدننغين في العشرين من نيسان/أبريل ويبدأ بهذا سلسلة مقالات تؤدي الى ولادة ما اُطلق عليه "عداء سترندبرغ" ثلاثمائة معلّقاً ومحاوراً يكتبون 465 مشاركة لإبداء آراءهم خلال ستة عشر شهراً.

العرض الأول لباكورة الإنتاج السينمائي السويدي مع فيلم Värmlänningarne (الفيرملانديون).

توقيع العقد مع Bonniers  حول حقوق نشر الأعمال الكاملة مقابل200000  كرون.  يقترح ناثان سودربلوم منح جائزة نوبل لستريندبرغ بيد الجواب الذي وصله قال بأن الاقتراح جاء متأخرا جدا.

إجراء إنتخابات الغرفة الثانية في البرلمان السويدي للمرة الأولى بعد بدء العمل بالقواعد الجديدة المنظِمة لحق الاقتراع. اليمين يتراجع بشكل كبير بينما يحصد الاشتراكيون الديمقراطيون نحو 28% من الأصوات. كارل ستاف يشكّل الحكومة بعد حصول الاشتراكيين والليبراليين على الأغلبية البرلمانية.

يُدفن سترندبرغ في مقبرة Norra kyrkogården في التاسع عشر من أيار/مايو. وحشود غفيرة إصطفّت على جانبي الطريق الذي سلكه موكب الجنازة من البرج الأزرق والتي تبعه آلاف من المواطنين. يتميز الموكب بإرتفاع أكثر من مائة راية تمثّل المنظمات العمالية.

في أيلول/سبتمبر يقدم ماكس راينهاردت العرض الأول لمسرحية رقصة الموت Dödsdansen في برلين، ليبدأ معها عهد جديد من الإعداد المسرحي التعبيري.